U ogranizaciji LITTERE, agencije za prevođenje književnih djela i zastupanje autora, jednom od najprevođenijih savremenih pisaca za djecu na Balkanu, Bajruzinu Hajri Planjcu, uručeno je priznanje Dikensova zlatna medalja za književnu izvrsnost od Federacije indijskih izdavača sa sjedištem u Kalkuti.
Dana 22., 23. i 24. aprila u ogranizaciji Agencije za prevođenje književnih djela i zastupanje autora LITTERA u Bijeljini, održan je 1. Festival litere i plesa, na kojem je u tri dana učešće uzelo dvadesetak obdaništa, te dječiji pisci, za koje je prevod radila književnica Dragana Pavlović Ribać, inače predsjednica LITTERE, čije su knjige objavljene u više država.
Trećeg dana festivala organizovana je svečanost za pisce, čija su djela prevedena i plasirana u LITTERI, u nekoliko država Evrope, Amerike, Azije, Afrike.
Tako je bosanskohercegovačkom piscu za djecu i mlade Bajruzinu Hajri Planjcu uručena Dikensova zlatna medalja za književnu izvrsnost, za nefikcijsku knjigu godine, za roman Bracikina družina, koji je objavljen u najmnogoljudnijoj zemlji na planeti – Indiji.
Ovo svjetsko priznanje dodijelila je Federacija indijskih izdavača i indijski centar za jezik i komunikaciju. Priznanje je trebalo da bude uručeno Planjcu na 11. internacionalnom karnevalu Kalkuta ’26. koji je održan sredinom marta ove godine, na kojem Planjac nije prisustvovao. Iz tih razloga, priznanje je stiglo na adresu LITTERE u Bijeljinu, koja je prevela i objavila desetak Planjčevih knjiga u Indiji, desetak u Kanadi, zatim u Grčkoj, Indoneziji, Francuskoj, portugalu, Japanu, Španiji, a ovih dana vodi završne pregovore oko otkupa autorskih prava za kinesko tržište. Tokom trajanja Festivala ispred Pedagoške akademije u Bijeljini, po ideji Dragane Pavlović Ribać, formirana je STAZA DJEČIJIH PISACA u kojoj su stablo sjećanja japanske trešnje sa svojim imenom i prezimenom dobili: Bajruzin Hajro Planjac, Olivera Olja Jelkić, Fahrudin Kučuk, Milutin Đuričković…
Na posebnoj svečanosti, uz prisustvo najmlađih, Planjcu je uručena i PLAKETA ZA ŽIVOTNO DJELO povodom 65 godina života i 50 godina književnog rada.
– Ovo je zaista vrijedno priznanje i još ne mogu da shvatim da sam ja lauerat Dikensove zlatne medalje za književnu izvrsnost za roman Bracikina družina. To me čini sretnim, rekao nam je akademik Planjac, jedan od najprevođenijih savremenih pisaca za djecu i malde, sa balkanskih prostora, čije knjige izdaju i distribuiraju u skoro 70 država na planeti.
Murisa Bašić
